CEUE_SEGE-COM(1980)0919 COM(1980)919 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord temporaire de disciplines concertées entre l'Espagne et la Communauté économique européenne concernant les importations de fromages en Espagne (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1980]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1980)0919
Original Record Code
COM(1980)919
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1980/0288
Date indicative : 20/01/1981
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord temporaire de disciplines concertées entre l'Espagne et la Communauté économique européenne concernant les importations de fromages en Espagne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the temporary agreement on concerted disciplines between Spain and the European Economic Community on cheese imports into Spain (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des vorläufigen Abkommens über die Abstimmung der Verhaltensweisen zwischen Spanien und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft bei den Einfuhren von Käse nach Spanien. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van de tijdelijke overeenkomst inzake onderling afgestemde gedragscodes tussen Spanje en de Europese Economische Gemeenschap voor de invoer van kaas in Spanje. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo temporaneo di discipline concertate tra la Spagna e la Comunità economica europea relativo alle importazioni di formaggi in Spagna (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en midlertidig aftale mellem Spanien og Det europæiske økonomiske Fællesskab om samordnede procedurer for indførslen af ost i Spanien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly