Volume 1980/0284
Date indicative : 22/12/1980
ESPAGNE : actes du droit communautaire relatifs au domaine de la Politique Agricole Commune (FRA)

Volume 1980/0285
Date indicative : 22/12/1980
ESPAGNE : actes du droit communautaire relatifs au domaine de la Politique Agricole Commune (FRA)
ESPAGNE : actes du droit communautaire relatifs au domaine de la Politique Agricole Commune (ENG)

Volume 1980/0286
Date indicative : 12/01/1981
NEGOCIATIONS D'ADHESION DE L'ESPAGNE 15ème Rapport sur l'examen du droit communautaire dérivé comportant Volume I Communication concernant les problèmes de négociation issus de l'examen du droit dérivé agricole Volume II Conclusions techniques de l'examen du droit communautaire dérivé agricole concernant une première série de secteurs de la POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE(Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
VERHANDLUNGEN ÜBER DEN BEITRITT SPANIENS 15. Bericht über die Überprüfung des gemeinschaftlichen Folgerechts bestehend aus TEIL I Mitteilung betreffend die Verhandlunsgprobleme, die sich aus der Überprüfung des Folgerechts ergeben TEIL II Technische Schlussfolgerungen der Überprüfung des Folgerechts in der Landwirtschaft betreffend eine erste Reihe von Sektoren der Gemeinsamen Agrarpolitik. (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
NEGOZIATI DI ADESIONE CON LA SPAGNA 15a relazione sull'esame del diritto comunitario derivato suddivisa in Volume I Comunicazione riguardante i problemi di negoziato emersi dall'esame del diritto derivato agricolo Volume II Conclusioni tecniche dell'esame del diritto comunitario derivato agricolo relativa ad una prima serie di settori della POLITICA AGRICOLA COMUNE (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)

Volume 1980/0287
Date indicative : 12/01/1981
ACCESSION NEGOTIATIONS WITH SPAIN 15th REPORT on the examination of secondary legislation comprising Volume I Communication concerning the negotiation problems emerging from the examination of secondary legislation on agriculture Volume II Technical conclusions of the examination of secondary legislation on agriculture concerning a first series of sectors of the COMMON AGRICULTURAL POLICY. (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ONDERHANDELINGEN MET HET OOG OP DE TOETREDING VAM SPANJE 15e verslag over de bespreking van het afgeleide Gemeenschapsrecht Deel I Mededeling over de vraagstukken waarover moet worden onderhandeld en die naar voren zijn gekomen bij de bespreking van het afgeleide Gemeenschapsrecht voor de landbouwsector. Deel II Technische conclusies op basis van de bespreking van het afgeleide Gemeenschapsrecht voor de landbouwsector. De bovenbedoelde vraagstukken en conclusies hebben betrekking op een eerste reeks sectoren die onder het GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID vallen (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
FORHANDLINGER OM SPANIENS TILTRÆDELSE 15. rapport om gennemgangen af den afledte fællesskabsret omfattende Bind I Meddelelse om de forhandlingsproblemer der er opstået ved gennemgangen af den afledte landbrugsret Bind II Tekniske konklusioner af gennemgangen af den afledte landbrugsret vedrørende en første række sektorer hindørende under DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian