Volume 1980/0280
Date indicative : 15/12/1980
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à la mise à disposition des autorités italiennes de froment tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention italien (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION making common wheat of breadmaking quality held by the Italian intervention agency available to the Italian authorities (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Bereitstellung von backfähigem Weichweizen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle an die italienischen Behörden (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake het ter beschikking stellen van de Italiaanse autoriteiten van zachte broodtarwe, die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla messa a disposizione della autorità italiane di frumento tenero panificabile detenuto d'organismo d'interventio italiano (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om overdragelse til de italienske mydigheder af bageegnet blød hvede, som det italienske interventionsorgan ligger inde med (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian