Volume 1989/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission sur la position commune arrêtée par le Conseil le 14 juin 1989 en vue de l'adoption du règlement relatif aux garanties à fournir pour assurer le paiement d'une dette douanière (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Commission Declaration on the common position adopted by the Council on 14 June 1989 with a view to the adoption of a Regulation on the security to be given to ensure payment of a customs debt (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Erklärung der Kommission zum gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 14. Juni 1989 im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung über die Sicherheitsleistungen für Zollschulden (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Verklaring van de Commissie betreffende het gemeenschappelijk standpunt dat op 14 juni 1989 door de Raad werd vastgesteld met het oog op de goedkeuring van de verordening betreffende zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een douaneschuld te waarborgen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Dichiarazione della Commissione in merito alla posizione comune adottata dal Consiglio il 14 giugno 1989 in vista dell'adozione del regolamento relativo alle garanzie da prestare per assicurare l'adempimento dell'obbligazione doganale (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Declaración de la Comisión sobre la posición común adoptada por el Consejo el 14 de junio de 1989 con vistas a la adopción del Reglamento relativo a las garantías que se deberán prestar para asegurar el pago de una deuda aduanera (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Declaração da Comissão sobre a posição comum adoptada pelo Conselho de 14 de Junho de 1989 com vista à adopção do regulamento relativo às garantias a prestar para assegurar o pagamento de uma dίvida aduaneira (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Erklæring fra Kommissionen vedrørende Rådets fælles holdning fastlagt den 14. juni 1989 med henblik på vedtagelse af forordningen om den sikkerhed, der skal stilles for betaling af en toldskyld (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Δήλωση της Επιτροπής για την κοινή πρόταση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 με σκοπό την έγκριση του κανονισμού σχετικά με τις εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται για την εξασφάλιση της καταβολής τελωνειακής οφειλής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish