Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/01/1991

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'adhésion des Etats membres à la Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques dans l'Acte de Paris du 24 juillet 1971 et à la convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion du 26 octobre 1961 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the Paris Act of 24 July 1971, and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome Convention) of 26 October 1961 (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über den Beitritt der Mitgliedstaaten zur Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst in der Fassung der Revision von Paris vom 24. Juli 1971 und zum Internationalen Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen vom 26. Oktober 1961 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de toetreding van de Lid-Staten tot de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst

zoals herzien in de Akte van Parijs van 24 Juli 1971, en tot het Internationaal Verdrag van Rome van 26 oktober 1961 inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties van 26 oktober 1961 (ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adesione degli Stati membri alla convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, come riveduta dall'Atto di Parigi del 24 luglio 1971, e alla convenzione Internazionale di Roma sulla protezione degli artisti Interpreti o esecutori, del produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione del 26 ottobre 1961 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la adhesión de los Estados miembros al Convenio de Berna sobre Protección de Obras Literarias y Artísticas, en la versión del Acta de París, de 24 de Julio de 1971, y a la Convención Internacional de Roma sobre los Derechos de los Artistas Intérpretes, Productores de Fonogramas y Entidades de Radiodifusión, de 26 de octubre de 1961 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à adesão dos Estad(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish