Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/03/1991

COMMUNICATION DE LA COMMISSION SUR L'INSTRUMENT "EC-INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" EN FAVEUR DES PAYS D'AMERIQUE LATINE, ASIE ET MEDITERRANEE

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'instrument financier "EC-INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" destiné aux pays d'Asie, d'Amérique latine et de la Méditerranée

(présentée par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON THE "EC-INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" FACILITY FOR LATIN AMERICA, ASIA AND THE MEDITERRANEAN

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the "EC-International Investment Partners" financial facility for countries of Asia, Latin America and the Mediterranean region

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION über "EC-International Investment Partners", ein Finanzierungsinstrument zugunsten der Länder Lateinamerikas, Asiens und des Mittelmeerraums

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das Finanzinstrument "EC International Investment Partners" für die Länder Asiens, Lateinamerikas und des Mittelmeerraums

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE INZAKE HET INSTRUMENT "EG INTERNATIONALE INVESTERINGSPARTNERS" TEN BEHOEVE VAN DE LANDEN IN LATIJNS-AMERIKA, AZIE EN HET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het financieel instrument "EG - INTERNATIONALE INVESTERINGSPARTNERS", ten behoeve van de landen in Azië, Latijns-Amerika en het Middellandse-Zeegebied

(door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE RIGUARDANTE LO STRUMENTO "EC- INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS A FAVORE DEI PAESI DELL'AMERICA LATINA DELL'ASIA E DEL MEDITERRANEO

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo allo strumento finanziario "EC- INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" destinato ai paesi dell'Asia, dell'America latina e del Mediterraneo

(presentata dalla Commissions) (ITA)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE EL INSTRUMENTO "EC-INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" EN FAVOR DE LOS PAISES DE AMÉRICA LATINA, DE ASIA Y DEL MEDITERRÁNEO

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al instrumento financiero "EC INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" destinado a los países de Asia, de América Latina y del Mediterráneo

(presentada por la Comisión) (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO sobre o instrumento "EC INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" a favor dos paises da América Latina, Ásia e Mediterrâneo

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao instrumento financeiro "EC INTERNATIONAL INVESTMENT PARTNERS" destinado aos paises da Ási(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish