Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/11/1990

LA POLITIQUE INDUSTRIELLE DANS UN ENVIRONNEMENT OUVERT ET CONCURRENTIEL Lignes directrices pour une approche communautaire (Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen) (FRA)

INDUSTRIAL POLICY IN AN OPEN AND COMPETITIVE ENVIRONMENT Guidelines for a Community approach Communication of the Commission to the Council and to the European Parliament (ENG)

INDUSTRIEPOLITIK IN EINEM OFFENEN UND WETTBEWERBSORIENTIERTEN UMFELD Ansätze für ein Gemeinschaftskonzept Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament (DEU)

INDUSTRIEBELEID IN EEN DOOR CONCURRENTIE GEKENMERKTE OPEN CONTEXT Richtsnoeren voor een communautaire benadering Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement (NLD)

LA POLITICA INDUSTRIALE IN UN CONTESTO APERTO E CONCORRENZIALE Orientamenti per una soluzione comunitaria Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo (ITA)

LA POLÍTICA INDUSTRIAL EN UN ENTORNO ABIERTO Y COMPETITIVO Orientaciones para un enfoque comunitario (Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo) (SPA)

A POLÍTICA INDUSTRIAL NUM AMBIENTE ABERTO E CONCORRENCIAL Linhas directrizes para uma abordagem comunitária (Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu) (POR)

INDUSTRIPOLITIK I ET ÅBENT OG KONKURRENCEBASERET MILJØ Retningslinjer for en EF-politlk Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet (DAN)

Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΕ ΕΝΑ ΑΝΟΙΚΤΟ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Κατευθύνσεις για μια κοινοτική προσέγγιση (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish