Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/11/1990

Projet de DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE relative à la composition et aux modalités de fonctionnement du Comité de base Position commune de la Communauté (présenté par la Commission) (FRA)

Draft DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS on the composition of the Commodities Committee and its rules of operation Common position of the Community (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf für einen BESCHLUSS DES AKP-EWG-MINISTERRATS über die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des Grundstoffausschusses - Gemeinsame Haltung der Gemeinschaft - (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

ONTWERP BESLUIT VAN DE ACS/EEG - RAAD VAN MINISTERS inzake de samenstelling en de regels voor de werkzaamheden van het Comité voor grondstoffen Gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap (ingediend door de Commissie) (NLD)

Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE relativa alla composizione e alle modalità di funzionamento del Comitato dei prodotti di base Posizione comune della Comunità (Presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE relativa a la composición y a las modalidades de funcionamiento del Comité de Productos Básicos Postura conjunta de la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)

Projecto de DECISÃO DO CONSELHO DOS MINISTROS ACP/CEE relativa à composição e às modalidades de funcionamento do Comité dos produtos de base Proposta comum da Comunidade (Apresentado pela Comissão) (POR)

Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET om Råvareudvalgets sammensætning og virkemåde Fællesskabets fælles stillingtagen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ AKE-EOK σχετικά με τη σύνθεση και τις λεπτομέρειες λειτουργίας της επιτροπής προϊόντων βάσης Κοινή θέση της Κοινότητας (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish