Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/10/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la campagne de pèche 1991, les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) n° 3796/81

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la campagne de pêche 1991, les prix d'orientation des produits de la pèche énumérés à I'annexe II du règlement (CEE) n° 3796/81

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la campagne de pêche 1991, le prix à la production communautaire des thons destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1991 fishing year

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1991 fishing year

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1991 fishing year

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1991

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1991

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Code 1604 bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1991

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten voor het visset zoen 1991

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1991

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de industriële vervaardiging van de produkten bedoeld bij post 1604 van de gecombineerde nomenclatuur voor het(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish