Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/10/1990

Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the transit of electricity through transmission grids (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)

Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Transit von Elektrizitätsileferungen über große Netze (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)

Proposta riesaminata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)

Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al tránsito de electricidad por las grandes redes (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)

Proposta objecto de reexame de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao trânsito de electricidade nas grandes redes (apresentada pela Comissão por força do disposto no n° 2, alinea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)

Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV om transit af elektricitet gennem de overordnede net (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)

Επανεξεταζομένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων. (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish