Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/11/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne le diagnostic de la brucellose bovine et de la leucose bovine enzootique (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 64/432/EEC as regards the diagnosis of bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG im Hinblick auf die Diagnose der Rinderbrucellose und der enzootischen Rinderleukose (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van de diagnose van runderbruceliose en endemische runder leukose (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 64/432/CEE in relazione alla diagnosi della brucellosi bovina e della leucosi bovina enzootica (Presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE en lo que se refiere al diagnóstico de la brucelosis bovina y de la leucosis bovina enzoótica (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 64/432/CEE no que diz respeito ao diagnóstico da brucelose bovina e da leucose bovina enzoótica (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår diagnosticering af kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά τη διάγνωση της βρουκελλώσεως των βοοειδών και της ενζωοτικής λευκώσεως των βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish