Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/10/1990

Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes, et modifiant la directive 76/895/CEE en ce qui concerne des régles de procédure (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES Über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmittein auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse, sowie zur Änderung der Richtlinie 76/895/EWG hinsichtlich der Verfahrensvorschriften (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, inclusief groenten en fruit, en tot wijziging van Richtlijn 77/895/EEG met betrekking tot procedurevoorschriften (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le quantità massime di residui di antiparassitari consentite su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, e che modifica la direttiva 76/895/CEE per quanto riguarda le norme procedurali (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por la que se fijan los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en el interior y en la superficie de determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se modifica la Directiva 76/895/CEE por lo que respecta a las normas de procedimiento (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativa à fixação de teores máximos de resíduos de pesticidas em determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish