Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/12/1990

Modification au projet de RESOLUTION DU CONSEIL relative à l'amélioration de la prévention et du traitement des intoxications aiguës chez l'homme (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the draft Council Resolution on improving the prevention and treatment of acute human poisoning (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Entwurfs für eine ENTSCHLIESSUNG DES RATES zur Verbesserung der Prävention und der Behandlung akuter Vergiftungen beim Menschen (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het ontwerp Resolutie van de Raad betreffende de verbetering van de preventie en de behandeling van acute vergiftigingen bij de mens (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)

Notifica del progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa al miglioramento della prevenzione e del trattamento delle intossicazioni acute nell'uomo (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación al proyecto de RESOLUCIÓN DEL CONSEJO relativa a la mejora de la prevención y del tratamiento de las Intoxicaciones agudas en el hombre (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração ao Projecto de RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativa à melhoria da prevenção e do tratamento das intoxicações agudas no Homem (Apresentada pela Comissão em conformidade com o nº 3 do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Ændring af udkast til RÅDETS RESOLUTION om forbedret forebyggelse og behandling af akutte forgiftninger hos mennesket (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποίηση στο σχέδιο Ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της πρόληψης και της θεραπείας των οξειών δηλητηριάσεων στον άνθρωπο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish