Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/12/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes (MATTHAEUS) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs'officials (The MATTHAEUS Programme) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Annahme eines gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur beruflichen Fortbildung der Zollbeamten (MATTHÄUS) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douane-ambtenaren (MATTHAEUS-programma) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che Istituisce un programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane (MATTHAEUS) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas (MATTHAEUS) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa de acção comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros (MATTHAEUS) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af et fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd (MATTHAEUS) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή ενός προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (MATTHAEUS) (υποβληθείοα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish