Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/12/1990

Projet de DECISION DU CONSEIL établissant un programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services (présenté par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL DECISION establishing a multiannual programme for the development of European statistics on services (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Einführung eines mehrjährigen Programms für die Entwicklung einer europäischen Dienstielstungsstatistik (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un programma pluriennale per lo sviluppo di statistiche europee sul servizi (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se crea un programa multianual para la elaboración de estadísticas europeas sobre servicios (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de DECISÃO DO CONSELHO que cria um programa plurianual para o desenvolvimento de estatisticas europeias de serviços (Apresentado pela Comissão) (POR)

Udkast til RÅDETS BESLUTNING om iværksættelse af et flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα των υπηρεσιών (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish