Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/09/1989

Rapport relatif à l'application du régime communautaire de retrait des terres arables

et Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 797/85 en ce qui concerne les taux de remboursement applicables au retrait des terres arables

(présentés par la Commission) (FRA)

Report on the application of the Community scheme for the set-aside of arable land

and Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land

(presented by the Commission) (ENG)

Bericht über die Anwendung der Gemeinschaftsregelung zur Stillegung von Ackerflächen

und Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hinsichtlich der Erstattungssätze für die bei der Stillegung von Ackerflächen gewährten Beihilfen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Verslag over de toepassing van de communautaire regeling voor het uit produktie nemen van bouwland

en Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85 wat de vergoedingspercentages voor het uit produktie nemen van bouwland betreft

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Relazione sull'applicazione del regime comunitario di ritiro di seminativi dalla produzione

e Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 797/85 per quanto riguarda le aliquote del rimborso previsto per il ritiro di seminativi dalla produzione

(presentata dalla Commissione) (ITA)

Informe sobre la aplicación del régimen comunitario de retirada de tierras de la producción

y Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 797/85, en lo relativo a los porcentajes de reembolso para la retirada de tierras arables de la producción

(presentados por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO SOBRE A APLICAÇÃO DO REGIME COMUNITÁRIO DE RETIRADA DE TERRAS ARÁVEIS

e Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 797/85 no que respeita às taxas de reembolso relativas à retirada de terras aráveis

(Apresentados pela Comissão) (POR)

Rapport om anvendelsen af EF-ordningen med nedlæggelse af agerjord

og Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85, for så vidt angår refusionssatserne for nedlæggelse af agerjord

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

Έκθεοη σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος προσωρινής παύσης καλλιέργειας αρδσιμων γαιών

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποεί τον κανονισμό (EOK) αριθ. 797/85 ό(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish