Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/07/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 222/77 en ce qui concerne la suppression du dépôt de l'avis de passage lors du franchissement d'une frontière intérieure de la Communauté

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 69/169/CEE en vue de relever en valeur réelle le montant des franchises dans les échanges intracommunautaires

(Communication de la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 69/169/EEC to increase in real terms the tax paid allowances in intra-Community travel

(Communication from the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 222/77 durch Aufhebung der Abgabe des Grenzübergangsscheins beim Überschreiten einer Binnengrenze der Gemeinschaft

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG durch Anhebung der realen Steuerfreigrenzen im innergemeinschaftlichen Reiseverkehr

(Mitteilung der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 222/77 wegens afschaffing van het inleveren van een kennisgeving van doorgang bij het overschrijden van een binnengrens van de Gemeenschap

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG in verband met verhoging, in reële termen, van de vrijstellingen voor het verkeer binnen de Gemeenschap

(Mededeling van de Commissie) (NLD)

Proposta di Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 222/77 per quanto riguarda la soppressione della consegna dell'avviso di passaggio all'attraversamento di una frontiera interna della Comunità

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 69/169/CEE per quanto concerne l'aumento in termini reali delle franchigie sulle merci per le quali sono già state pagate le imposte nel traffico intracomunitario

(Comunicazione della Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 222/77 suprimiendo la presentación del aviso de paso al franquear una frontera interior de la Comunidad

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE con el fin de incrementar el importe de las franquicias en el tráfico intracomunitario

(Comunicación de la Comisión) (SPA)

Proposta de REGUL(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish