Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 23/06/1989

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'ACCEPTATION PAR LA COMMUNAUTE D'UNE DECISION-RECOMMANDATION DE L'OCDE SUR LA MISE EN CONFORMITE AUX BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE COMMUNICATION DE LA COMMISSION (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the acceptance by the Community of an OECD Decision/Recommendation on compilance with Principles of Good Laboratory Practice. COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
(ENG)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Annahme eines Beschlusses-einer Empfehlung der OECD - durch die Gemeinschaft - über die Einhaltung der Grundsätze der Guten Laborpraxis MITTEILUNG DER KOMMISSION (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETTREFENDE DE AANVAARDING DOOR DE GEMEENSCHAP VAN EEN BESLUIT/AANBEVELING VAN DE OESO OVER HET NALEVING VAN DE BEGINSELEN VAN GOEDE LABORATORIUMPARKTIJKEN MEDEDELING VAN DE COMMISSIE (NLD)

PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELLA COMNITÀ DI UNA DECISIONE/RACCOMANDAZIONE OCSE RELATIVA ALLA CONFORMITÀ AI PRINCIPI DELLA BUONA PRASSI DI LABORATORIO COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE (ITA)

PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la aceptación por la Comunidad de una Decisión/Recomendación de la OCDE sobre el cumplimiento de los principios de buenas prácticas de laboratorio COMUNICACION DE LA COMISION (SPA)

PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à aceitação pela Comunidade de uma Decisão/Recomendação da OCDE respeitante à observância dos principios da Boa Prática de Laboratório COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets accept af en OECD-beslutning-rekommandation om overholdelse af principperne for god laborator lepraksis MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αποδοχή εκ μέρους της Κοινότητας Απόφασης/Σύστασης του ΟΟΣΑ για τη συμμόρφωση με τις αρχές της Ορθής Εργαστηριακής Πρακτικής ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish