Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/09/1989

Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1056/72 concernant la communication à la Commission des projets d'investissement d'intérêt communautaire dans les secteurs du pétrole, du gaz naturel et de l'électricité (présenté par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1056/72 über die Mitteilung der Investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem Erdöl-, Erdgas- und Elektrizitätssektor an die Kommission (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1056/72 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1056/72 del 18 marzo 1972 sulla comunicazione alla Commissione del progetti d'investimento d'interesse comunitario nel settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità (presentata dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1056/72 relativo a la comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión de interés comunitario en los sectores del petróleo, del gas natural y de la electricidad (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1056/72, relativo à comunicação à Comissão dos projectos de investimento de interesse comunitário, nos sectores do petróleo, do gás natural e da electricidade (Apresentada pela Comissão) (POR)

Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως του κανονισμού (EOK) αριθ. 1056/72, περί ανακοινώσεως προς την Επιτροπή των προγραμμάτων επενδύσεως κοινοτικού ενδιαφέροντος στους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου και του ηλεκτρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish