Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/02/1990

INDUSTRIES NUCLEAIRES DANS LA COMMUNAUTE L'INDUSTRIE DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION DES CENTRALES NUCLEAIRES FACE A LA REALISATION DU MARCHE UNIQUE EUROPEEN (Mise à jour du Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté - PINC - au sens de l'article 40 du Traité Euratom, adopté par la Commission en 1984 et publié, en 1985, accompagné de l'avis du CES) (FRA)

NUCLEAR INDUSTRIES IN THE COMMUNITY THE NUCLEAR POWER STATION DESIGN AND CONSTRUCTION INDUSTRY AND COMPLETION OF THE EUROPEAN SINGLE MARKET (Update of the Illustrative Nuclear Programme for the Community - PINC, adopted by the Commission in 1984 under Article 40 of the Euratom Treaty and published in 1985 together with the opinion of the ESC) (ENG)

DIE NUKLEARINDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT DIE INDUSTRIE FÜR PLANUNG UND BAU VON KERNKRAFTWERKEN ANGESICHTS DER VOLLENDUNG DES EUROPÄISCHEN BINNENMARKTES (Aktualisierung des Hinweisenden Nuklearprogramms für die Gemeinschaft (Programme indicatif Nucléaire, PINC) gemäß Artikel 40 Euratom-Vertrag, das von der Kommission 1984 verabschiedet und 1985 zusammen mit der Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses veröffentlicht wurde) (DEU)

DE KERNINDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP DE SECTOR ONTWERP EN BOUW VAN KERNCENTRALES MET HET OOG OP DE VERWEZENLIJKING VAN DE EUROPESE GEINTEGREERDE MARKT (Bijgewerkte versie van het Indicatief Programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap - PINC - zoals bedoeld in artikel 40 van het Euratom-Verdrag, door de Commissie in 1984 goedgekeurd en in 1985 gepubliceerd te zamen met het advies van het ESC) (NLD)

LE INDUSTRIE COMUNITARIE DEL SETTORE NUCLEARE LE INDUSTRIE DELLA PROGETTAZIONE E DELLA COSTRUZIONE DELLE CENTRALI NUCLEARI NELLA PROSPETTIVA DELL'ATTUAZIONE DEL MERCATO UNICO EUROPEO (Aggiornamento del programma indicativo nucleare per la Comunità - PINC - ai sensi dell'art. 40 del trattato Euratom, adottato dalla Commissione nel 1984 e pubblicato nel 1985 unitamente al relativo parere del CES) (ITA)

INDUSTRIAS NUCLEARES EN LA COMUNIDAD LAS INDUSTRIAS DE CONCEPCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE CENTRALES NUCLEARES FRENTE A LA REALIZACIÓN DEL MERCADO ÚNICO EUROPEO (Actualización del Programa Indicativo Nuclear para la Comunidad - PINC - con arreglo al artículo 40 del Tratado Euratom, aprobado por la Comisión en 1984 y publicado en 1985 Junto al dictamen del CES) (SPA)

INDÚSTRIAS NUCLEARES NA COMUNIDADE A INDÚSTRIA DE CONCEPÇÃO E DE CONSTRUÇÃO DAS CENTRAIS NUCLEARES FACE A REALIZAÇÃO DO MERCADO ÚNICO EUROPEU (Actualização do Programa Indicativo Nuclear da Comunidade - PINC -(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish