Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 04/05/1988

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the contained use of genetically modified microorganisms

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms

(submitted by the Commission) (ENG)

Propuestas de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente

DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Propostas de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à utilização circunscrita de microrganismos geneticamente modificados

DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer

RÅDETS DIREKTIV om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εκούσια ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον

(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, English, Greek, Portuguese, Spanish