COM(1987)456
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un protocole à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'Israël à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté
Projet de protocole annexé à l'accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et l'Etat d'Israël à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté
(présentés par la Commission)
COM(1987)456
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un protocole à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'Israël à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté
Projet de protocole annexé à l'accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et l'Etat d'Israël à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté
(présentés par la Commission)
Document date: [1987]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/10/1987
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Draft Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the State of Israel consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
(presented by the Commission) (ENG)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad
Proyecto de Protocolo anejo al Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y el Estado de Israel, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad
(presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Protocolo ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa
Projecto de Protocolo anexo ao Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e o Estado de Israel na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade
(Apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en protokol til Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Staten Israel som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Udkast til protokol til Aftalen mellem Medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Staten Israel som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το κράτος του Ισραήλ λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
Σχέδιο πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στη συμφωνία ανάμεσα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και το κράτος του Ισραήλ λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισαπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, English, Greek, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly