Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/02/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 80/215/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de produits à base de viande (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 80/215/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 80/215/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 80/215/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por lo que se modifica la Directiva 80/215/CEE relativa a determinados problemas de politica sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 80/215/CEE relativa aos problemas de policia sanitária em matéria de trocas comerciais intracomunitárias de produtos à base de carne (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 80/215/EOK περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish