Volume 1975/0063
Date indicative : 15/04/1975
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative à des mesures contre la fièvre aphteuse (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on measures against foot-and-mouth disease (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend Maßnahmen gegen die Maul- und Klauenseuche (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING (EEG) VAN DE RAAD inzake maatregelen tegen mond- en klauwzeer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa a misure contro l'afta epizootica (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om foranstaltninger mod mund- og klovsyge (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian