Volume 1975/0046
Date indicative : 03/04/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE MER ASSOCIES (P T O M)
RECOMMANDATION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIF A L'ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE MER A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
PROJET D'ACCORD RELATIF AUX ECHANGES AVEC LES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE MER PORTANT SUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER (FRA)
Communication from the Commission to the Council RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNlTY AND THE ASSOCIATED OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES (OCT)
RECOMMENDATION FOR Regulation (EEC) of the Council on the Association of the Overseas Countries and Territories with the European Economic Community
DRAFT AGREEMENT on trade with the Overseas Countries and Territories in products within the province of the European Coal and Steel Community (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG)
Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Entwurf ABKOMMEN über den Handel mit den überseeischen Ländern und Gebieten mit Erzeugnissen, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen (DEU)
BETREKKINGEN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP en DE GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIENDEN OVERZEE (LGO) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RELAZIONI TRA LA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ED I PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE ASSOCIATI (PTOM) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN FORBINDELSER MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG DE ASSOCIEREDE OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER (O L T)
HENSTILLING TIL RÅDETS FORORDNING OM DE OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS ASSOCIERING MED DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
UDKAST TIL AFTALE OM SAMHANDELEN MED DE OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER VEDRØRENDE VARER, HENHØRENDE UNDER DET EUROPÆISKE KUL- OG SLÅLFÆLLESSKAB (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian