Volume 1975/0051
Date indicative : 17/04/1975
Proposition d'une DECISION (CEE) DU CONSEIL arrêtant des programmes de recherche communs et coordonnés dans les domaines des leucoses animales, des effluents d'élevages, de la production de viande bovine et de l'amélioration des protéines végétales (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a DECISION (EEC) OF THE COUNCIL on common and co-ordinated research programmes in the fields of animals leucoses, livestock effluents, beef production, plant protein production (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer BESCHLUSS (EWG) DES RATES über gemeinsame und koordinierte Programme in den Bereichen Tierleukosen, Tierzuchtabfålle, Rindfleischerzeugung, Erzeugung von pflanzlichem Eiweiss (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel van de Commissie voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende gemeenschappelijke en gecoördineerde onderzoekprogramma's inzake leukoses bij dieren, mest en gier, rundvlees produktie en produktie van plantaardig eiwitten, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) No. 1728/74 betreffende de coördinatie van het onderzoek in de landbouw (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO relativa a programmi di ricerca comuni e di coordinamento nei settori della leucosi animale, degli effluenti da allevamenti, della produzione di carni bovine e della produzione di proteine vegetali, conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1728/74 del 27 giugno 1974, concernente il coordinamento della ricerca agricola (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om fælles og samordnede programmer inden for områderne leukose hos dyr, staldgødning, produktion af oksekød o g produktion af planteprotein. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian