Volume 1975/0050
Date indicative : 26/03/1975
3ème RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les possibilités et les difficultés de ratification par les Etats membres d'une première liste de conventions conclues dans le cadre d'autres organisations internationales. (FRA)
Third report from the Commission to the Council on the possibilities and difficulties of ratification by the Member States of the first list of conventions concluded within other international organisations (ENG)
3. DRITTER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über eine erste Liste der im Rahmen anderer internationaler Organisationen geschlossenen Übereinkommen mit Berücksichtigung der Möglichkeiten und Schwierigkeiten ihrer Ratifizierung durch die Mitgliedstaaten (DEU)
DERDE RAPPORT VAN DE COMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE MOGELIJKHEDEN TOT EN DE MOEILIJKHEDEN BIJ HET RATIFICEREN VAN EEN EERSTE LIJST VAN IN HET KADER VAN ANDERE INTERNATIONALE ORGANISATIES GESLOTEN VERDRAGEN DOOR DE LID-STATEN (NLD)
TERZA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE POSSIBILITÀ E SULLE DIFFICOLTÀ DI RATIFICA DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI DI UN PRIMO ELENCO DI CONVENZIONI STIPULATE NEL QUADRO DI ALTRE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI (ITA)
KOMMISSIONENS TREDJE BERETNING TIL RÅDET OM MULIGHEDERNE FOR OG VANSKELIGHEDERNE VED MEDLEMSSTATERNES RATIFIKATION AF EN FØRSTE FORTEGNELSE OVER KONVENTIONER, INDGÅET INDEN FOR RAMMERNE AF ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian