Volume 1975/0063
Date indicative : 07/04/1975
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no. 1052/68 relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation No 1052/68 on the import and export system for products processed from cereals and rice (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1052/68 über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1052/68 relativo al regime d'importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om aendring af forordning nr. 1052/68 om regler om indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian