Volume 1975/0042
Date indicative : 19/03/1975
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL complétant la décision du Conseil du 25.2.1975 relative à l'importation du sucre de canne originaire des Pays et Territoire d'Outre-Mer (PTOM) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION supplementing the Council Decision of 25.2.1975 concerning the import of cane sugar originating in the Overseas Countries and Territories (OCT) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ergänzung des Beschlusses des Rates vom 25. Februar 1975 über die Einfuhr von Rohrzucker aus den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD ter aanvulling van het Besluit van de Raad van 25 februari 1975 betreffende de invoer van rietsuiker van oorsprong uit de Landen en Gebieden Overzee (LGO) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che completa la decisione del Consiglio del 25.2.1975 relativa all'importazione dello zucchero di canna originario dei Paesi e Territori d'Oltremare (PTOMA) (Presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE om tillæg til Rådets afgørelse af 25.2.1975 om indførsel af rørsukker med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian