Volume 1975/0038
Date indicative : 05/03/1975
RECOMMANDATION DE DECISION (CEE) DU CONSEIL relative à la définition et à la conversion de l'unité de compte utilisée pour exprimer des montants dans la Convention CEE-ACP de Lomé. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMANDATION FOR COUNCIL DECISION on the definition and conversion of the unit of account used for expressing amounts in the EEC-ACP Lomé Convention. (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Empfehlung eines BESCHLUSSES (EWG) DES RATES über die Definition und die Umrechnung der Rechnungseinheit, in der die im Abkommen EWG-AKP von Lome genannten Beträge ausgedrückt sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT (EEG) VAN DE RAAD betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid waarin de in de EEG-ACP-overoenkomst van Lomé genoemde bedragen worden uitgedrukt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMAMDAZIONE DI MECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla definizione della conversione dell'unità di conto usata per esprimere taluni importi nella Convenzione CEE-ACP di Lomé (presentatadalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE (EØF) om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, der anvendes ved angivelsen af beløb i EØF-AVS Lomékonventionen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1975/9007
Date indicative : 05/03/1975
RECOMMANDATION DE DECISION (CEE) DU CONSEIL relative à la définition et à la conversion de l'unité de compte utilisée pour exprimer des montants dans la Convention CEE-ACP de Lomé. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMANDATION FOR COUNCIL DECISION on the definition and conversion of the unit of account used for expressing amounts in the EEC-ACP Lomé Convention. (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Empfehlung eines BESCHLUSSES (EWG) DES RATES über die Definition und die Umrechnung der Rechnungseinheit, in der die im Abkommen EWG-AKP von Lome genannten Beträge ausgedrückt sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT (EEG) VAN DE RAAD betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid waarin de in de EEG-ACP-overeenkomst van Lomé genoemde bedragen worden uitgedrukt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla definizione e dalla conversione dell'unità di conto usata per esprimere taluni importi nella Convenzione CEE-ACP di Lomé (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE (EØF) om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, der anvendes ved angivelsen af beløb i EØF-AVS Lomé-konventionen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian