Volume 1975/0030
Date indicative : 07/03/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les négociations entre les Etats membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et l'Etat d'Israël en vue de la conclusion d'un accord dans le cadre de l'approche globale méditerranéenne (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL on the negotiations between the Member States of the European Coal and Steel Community and the State of Israel for the conclusion of an Agreement within the framework of the overall Mediterranean approach (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verhandlungen zwischen den Mitgliedstäaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und dem Staat Israel im Hinblick auf den Abschluss eines Abkommens im Rahmen des Gesamtkonzepts für den Mittelmeerraum (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE ANN DE RAAD betreffende de onderhandelingen tussen de lid-staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de staat Israël met het oog op de sluiting van een overeenkomst in het kader van de globale benadering van het Middellandse-Zeegebied (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui negoziati tra gli Stati membri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio e lo Stato d'Israele per la conclusione di un accordo nel quadro dell'impostazione globale mediterranea (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende forhandlingerne mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Israel med henblik på indgåelsen af en aftale inden for rammerne af helhedspolitikken over for Middelhavslandene (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian