Volume 1975/0026
Date indicative : 28/02/1975
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant extension de la liste commune de libération annexée au règlement (CEE) n° 1439/74 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL extending the common liberalisation list annexed to Council Regulation (EEC) No 1439/74 on common rules for imports (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufnahme weiterer Waren in die gemeinsame Liberalisierungsliste der Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende uitbreiding van de gemeenschappelijke liberalisatielijst welke is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van de invoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante estensione dell'elenco comune di liberazione allegato al regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om udvidelse af den fælles liberaliseringsliste, der findes som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 1439/74 om den fælles importordning (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian