Volume 1975/0019
Date indicative : 19/02/1975
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 865/68 en ce qui concerne certains produits de la sous-position 20.06 B II du tarif douanier commun (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL modifying Annex I of Regulation (EEC) No 865/68 concerning certain products of the subposition 20.06 B II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 865/68 bezüglich einiger Erzeugnisse der Tarifstelle 20.06 B II des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 voor wat bepaalde produkten van onderverdeling 20.06 B II van het gemeenschappelijk douanetarief betreft (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) on ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 865/68 med hensyn til visse produkter henhørende under position 20.06 B II i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German