Volume 1975/0012
Date indicative : 08/01/1975
Proposition d'un règlement (CEE) du Conseil concernant l'affectation au Fonds européen de développement régional d'un montant de 150 millions d'unités de compte prélevés sur les crédits réservés de la section Orientation du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the transfer to the European Regional Development Fund of 150 million units of account out of the appropriations held in reserve by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Zuweisung eines Betrages von 150 Millionen Rechnungseinheiten aus den zurückgestellten Mitteln der Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft an den Europäischen Fonds für Regional-entwicklung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toewijzing aan het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds van een bedrag van 150 miljoen rekeneenheden ontleend aan de gereserveerde kredieten van de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'attribuzione al Fondo europeo di sviluppo regionale di un importo di 150 milioni di U.C. prelevati sui crediti accantonati della Sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) vedrørende tildeling til Den europæiske Fond for Regionaludvikling af et beløb på 150 millioner regningsenheder, som udtages af de midler, som er stillet til rådighed for udviklingssektionen under Den europæiske Udviklings- og garantifond for Landbruget (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian