COM(1975)43 - proposition de Règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la décision n° 47/74 du Conseil d'Association CEE-EAMA, portant dérogation, jusqu'à la mise en vigueur de l'accord remplaçant la Convention de Yaoundé et au plus tard jusqu'au 31.12.75, à la définition de la notion de "produits originaires" pour tenir compte de la situation particulière de l'Ile Maurice, en ce qui concerne certains produits de l'industrie textile (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1975]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1975)0043
Original Reference Code
COM(1975)43
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1975/0017
Date indicative : 14/02/1975
proposition de Règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la décision n° 47/74 du Conseil d'Association CEE-EAMA, portant dérogation, jusqu'à la mise en vigueur de l'accord remplaçant la Convention de Yaoundé et au plus tard jusqu'au 31.12.75, à la définition de la notion de "produits originaires" pour tenir compte de la situation particulière de l'Ile Maurice, en ce qui concerne certains produits de l'industrie textile (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Régulation (EEC) of the Council on the implementation of Decision No 47/74 of the EEC-AAMS Association Council derogating until the entry into force of the Agreement replacing the Yaoundé Convention and at the latest until I 31.12.1975 from the definition of the concept of originating products in order to take account of the special situation of Mauritius with regard to certain textile products (submitted by the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Durchführung des Beschlusses Nr. 47/74 des Assoziationsrates EWG-AASM über eine bis zum Inkrafttreten des Abkommens, das das Abkommen von Yaunde ersetzt, und höchstens bis zum 31.12.1975 geltende Ausnahme von der Begriffsbestimmung für Ursprungserzeugnisse mit Rücksicht auf die besondere Lage von Mauritius bei bestimmten Erzeugnissen der Textilindustrie (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad betreffende de toepassing van Besluit nr. 47/74 van de Associatieraad EEG-GASM houdende afwijking tot het inwerkingtreden van de Overeenkomst die de Overeenkomst van Jaoende vervangt en uiterlijk tot en met 31.12.75 van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van bepaalde produkten van de textielindustrie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
proposta di Regolamento (CEE) del Consiglio riguardante l'applicazione della decisione n. 47/74 del Consiglio di associazione CEE-SAMA che prevede una deroga fino all'entrata in vigore dell'accordo che sostituirà la Convenzione di Yaounde, e comunque non oltre il 31.12.75, alla definizione della, nozione di "prodotti originari" per tener conto della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda taluni prodotti dell'industria tessile (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RADETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af Associeringsrådet EØF-AASM's afgørelse indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der erstatter Yaoundé-konventionen eller senest den 31.12.1975, fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til Mauritius-øens særlige stilling for så vidt angår visse af tekstilindustriens varer (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly