Volume 1975/0035
Date indicative : 17/03/1975
RAPPORT SUR L'APPLICATION DE LA DECISION DU CONSEIL DU 18 FEVRIER 1974 RELATIVE A LA REALISATION D'UN DEGRE ELEVE DE CONVERGENCE DES POLITIQUES ECONOMIQUES DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET SUR LA CONFORMITE DES POLITIQUES MENEES AUX OBJECTIFS FIXES (Présenté par la Commission au Conseil conformément à l'article 12 de la décision du Conseil du 18 février 1974) (FRA)
REPORT ON THE APPLICATION OF THE COUNCIL DECISION OF 18 FEBRUARY 1974 ON THE ATTAINMENT OF A HIGH DEGREE OF CONVERGENCE OF THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE CONFORMITY OF THE POLICIES PURSUED WITH THE OBJECTIVES SET (Presented by the Commission to the Council pursuant to Article 12 of the Council Decision of 18 February 1974) (ENG)
BERICHT über die Anwendung der Entscheidung des Rates vom 18. Februar 1974 zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und über die Vereinbarkeit der befolgten Politiken mit den festgelegten Zielen (gemäss Artikel 12 der Entscheidung des Rates vom 18. Februar 1974 von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
BERICHT über die Anwendung der Entscheidung des Rates vom 18. Februar 1974 zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und über die Vereinbarkeit der befolgten Politiken mit den festgelegten Zielen (gemäss Artikel 12 der Entscheidung des Rates vom 18. Februar 1974 von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VERSLAG OVER DE TOEPASSING VAN DE BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1974 BETREFFENDE DE VERWEZENLIJKING VAN EEN HOGE MATE VAN CONVERGENTIE VAN HET ECONOMISCHE BELEID VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN OVER DE OVEREENSTEMMING VAN HET GEVOERDE BELEID MET DE BEPAALDE DOELSTELLINGEN (ingediend door de Commissie bij de Raad overeenkomstig artikel 12 van de beschikking van de Raad van 18 februari 1974) (NLD)
VERSLAG over de toepassing van de beschikking van de Raad van 18 februari 1974 betreffende de verwezenlijking van een hoge mate van convergentie van het economische beleid van de lid-staten der Europese Economische Gemeenschap en over de overeenstemming van het gevoerde beleid met de bepaalde doelstellingen (ingediend door de Commissie bij de Raad overeenkomstig artikel 12 van de beschikking van de Raad van 18 februari 1974) (NLD)
RELAZIONE SULL' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1974 RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DI UN GRADO ELEVATO DI CONVERGENZA DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E SULLA CONFORMITA' DELLE POLITICHE ATTUATE AGLI OBIETTIVI FISSATI (Presentata dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 12 della decisione del Consiglio del 18 febbraio 1974) (ITA)
Modifiche alla RELAZIONE SULL'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1974 RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DI UN GRADO ELEVATO DI CONVERGENZA DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E SULLA CONFORMITA' DELLE POLITICHE ATTUATE AGLI OBIETTIVI FISSATI (Presentate dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 12 della decisione del Consiglio del 18/2/1974) (ITA)
Ændringer til BERETNING om anvendelsen af Rådets beslutning af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i De europæiske Fællesskabers medlemsstater og om den førte politiks overensstemmelse med de fastsatte mål (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 12 i Rådets beslutning af 18. februar 1974) (DAN)
BERETNING om anvendelsen af Rådets beslutning af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i De europæiske Fællesskabers medlemsstater og om den førte politiks overensstemmelse med de fastsatte mål. (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 12 i Rådets beslutning af 18. februar 1974) (DAN)

Volume 1975/9002
Date indicative : 17/03/1975
RAPPORT SUR L'APPLICATION DE LA DECISION DU CONSEIL DU 18 FEVRIER 1974 RELATIVE A LA REALISATION D'UN DEGRE ELEVE DE CONVERGENCE DES POLITIQUES ECONOMIQUES DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET SUR LA CONFORMITE DES POLITIQUES MENEES AUX OBJECTIFS FIXES (Présenté par la Commission au Conseil conformément à l'article 12 de la décision du Conseil du 18 février 1974) (FRA)
RAPPORT SUR L'APPLICATION DE LA DECISION DU CONSEIL DU 18 FEVRIER 1974 RELATIVE A LA REALISATION D'UN DEGRE ELEVE DE CONVERGENCE DES POLITIQUES ECONOMIQUES DES ETATS MEMBRES DE IA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET SUR LA CONFORMITE DES POLITIQUES MENEES AUX OBJECTIFS FIXES (Présenté par la Commission au Conseil conformément à l'article 12 de la décision du Conseil du 18 février 1974) (FRA)
REPORT ON THE APPLICATION OF THE COUNCIL DECISION OF 18 FEBRUARY 1974 ON THE ATTAINMENT OF A HIGH DEGREE OF CONVERGENCE OF THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE CONFORMITY OF THE POLICIES PURSUED WITH THE OBJECTIVES SET (Presented by the Commission to the Council pursuant to Article 12 of the Council Decision of 18 February 1974) (ENG)
BERICHT über die Anwendung der Entscheidung des Rates vom 18. Februar 1974 zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und über die Vereinbarkeit der befolgten Politiken mit den festgelegten Zielen (gemäss Artikel 12 der Entscheidung des Rates vom 18. Februar 1974 von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Corrigendum VERSLAG OVER DE TOEPASSING VAN DE BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1974 BETREFFENDE DE VERWEZENLIJKING VAN EEN HOGE MATE VAN CONVERGENTIE VAN HET ECONOMISCHE BELEID VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN OVER DE OVEREENSTEMMING VAN HET GEVOERDE BELEID MET DE BEPAALDE DOELSTELLINGEN (ingediend door de Commissie bij de Raad overeenkomstig artikel 12 van de beschikking van de Raad van 18 februari 1974) (NLD)
VERSLAG over de toepassing van de beschikking van de Raad van 18 februari 1974 betreffende de verwezenlijking van een hoge mate van convergentie van het economische beleid van de lid-staten der Europese Economische Gemeenschap en over de overeenstemming van het gevoerde beleid met de bepaalde doelstellingen (ingediend door de Commissie bij de Raad overeenkomstig artikel 12 van de beschikking van de Raad van 18 februari 1974) (NLD)
RELAZIONE SULL'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1974 RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DI UN GRADO ELEVATO DI CONVERGENZA DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E SULLA CONFORMITA' DELLE POLITICHE ATTUATE AGLI OBJETTIVI FISSATI (Presentata dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 12 della decisione del Consiglio del 18 febbraio 1974) (ITA)
Modifiche alla RELAZIONE SULL'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1974 RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DI UN GRADO ELEVATO DI CONVERGENZA DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E SULLA CONFORMITA' DELLE POLITICHE ATTUATE AGLI OBJETTIVI FISSATI (Presentate dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 12 della decisione del Consiglio del 18/2/1974) (ITA)
Ændringer til BERETNING om anvendelsen af Rådets beslutning af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i De europæiske Fællesskabers medlemsstater og om den førte politiks overensstemmelse med de fastsatte mål (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 12 i Radets beslutning af 18. februar 1974) (DAN)
BERETNING om anvendelsen af Rådets beslutning af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i De europæiske Fællesskabers medlemsstater og om den førte politiks overensstemmelse med de fastsatte mål. (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 12 i Rådets beslutning af 18. februar 1974) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian