Volume 1975/0034
Date indicative : 17/03/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT L'ADAPTATION DES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE POUR 1975 (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT L'ADAPTATION DES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE POUR 1975 ACCOMPAGNEE D'UNE PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL (Texte modifié, présenté par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE ADJUSTMENT OF THE ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 1975 AND PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION (Presented by the Commission to the Council pursuant to Article 149, second paragraph, of the EEC Treaty) (ENG)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE ADJUSMENT OF THE ECONOMIC POLICY GUIDELINES 1975 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZUR ANPASSUNG DER WIRTSCHAFTSPOLITISCHEN LEITLINIEN FÜR 1975 (DEU)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZUR ANPASSUNG DER WIRTSCHAFTSPOLITISCHEN LEITLINIEN FÜR 1975 UND VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES (Von der Kommission dem Rat vorgelegt auf Grund von Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrags) (DEU)
Corrigendum MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANPASSING VAN DE RICHTSNOEREN VOOR HET ECONOMISCHE BELEID IN 1975 (Ingediend door de Commissie bij de Raad overeenkomstig artikel 149, tweede alinea, van het Verdrag) (NLD)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de aanpassing van de richtsnoeren voor het economische beleid in 1975 (NLD)
Modifiche da apportare alla COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ADATTAMENTO DEGLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA PER IL 1975 (Presentate dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 149, comma 2, del Trattato C.E.E.) (ITA)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ADATTAMENTO DEGLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA PER IL 1975 (ITA)
Ændringer i KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OM TILPASNING AF RETNINGSLINIERNE FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK FOR 1975 (Forelagt for Rådet af Kommissionen i henhold til traktatens artikel 149, 2. stk.) (DAN)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OM TILPASNING AF RETNINGSLINJERNE FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK FOR 1975 (DAN)

Volume 1975/9001
Date indicative : 17/03/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT L'ADAPTATION DES ORITENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE POUR 1975 ACCOMPAGNEE D'UNE PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL (Texte modifié, présenté par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT L'ADAPTATION DES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE POUR 1975 (FRA)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE ADJUSTMENT OF THE ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 1975 AND PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION (Presented by the Commission to the Council pursuant to Article 149, second paragraph, of the EEC Treaty) (ENG)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE ADJUSTEMENT OF THE ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 1975 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZUR ANPASSUNG DER WIRTSCHAFTSPOLITISCHEN LEITLINIEN FÜR 1975 UND VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES (Von der Kommission dem Rat vorgelegt auf Grund von Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrags) (DEU)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZUR ANPASSUNG DER WIRTSCHAFTSPOLITISCHEN LEITLINIEN FÜR 1975 (DEU)
Corrigendum MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANPASSING VAN DE RICHTSNOEREN VOOR HET ECONOMISCHE BELEID IN 1975 (Ingediend door de Commissie bij de Raad overeenkomstig artikel 149, tweede alinea, van het Verdrag) (NLD)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de aanpassing van de richtsnoeren voor het economische beleid in 1975 (NLD)
Modifiche da apportare alla COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ADATTAMENTO DEGLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA PER IL 1975 (Presentate dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 149, comma 2, del Trattato C.E.E.) (ITA)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ADATTAMENTO DEGLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA PER IL 1975 (ITA)
Ændringer i KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OM TILPASNING AF RETNINGSLINIERNE FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK FOR 1975 (Forelagt for Rådet af Kommissionen i henhold til traktatens artikel 149, 2. stk.) (DAN)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OM TILPASNING AF RETNINGSLINJERNE FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK FOR 1975 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian