Volume 1973/0412
Date indicative : 12/12/1973
Proposition de REGLEMENT (CEE) N° /73 DU CONSEIL fixant des mesures transitoires applicables à l'importation dans les nouveaux États membres de produits originaires de l'Espagne (FRA)
Proposal for REGULATION (EEC) No/73 OF THE COUNCIL establishing transitional measures applicable to importation into the new Member States of products originating in Spain (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) Nr. .../73 DES RATES zur Festlegung von Obergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in Spanien nach den neuen Mitgliedstaaten (DEU)
Voorstel voor Verordening (EEG) No..../73 van de Raad tot vaststelling van de overgangsmaatregelen die bij invoer in de nieuwe lid-staten van produkten van oorsprong uit Spanje van toepassing zijn (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) N°/73 DEL CONSIGLIO che fissa alcune misure transitorie da applicare all'importazione di prodotti originari della Spagna nei nuovi Stati membri (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr./73 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger vedrørende indførsel til de nye medlemsstater af varer med oprindelse i Spanien (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian