Procès-verbal.
Examen et adoption d'un projet d'avis à l'intention de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie sur le projet de révision du programme privé annuel du CCR et du nouveau programme pour l'établissement de Petten, rédigé par Helveg Petersen.
Examen et adoption d'un projet de rapport sur une proposition de décision du Conseil relative aux procédures du Comité vétérinaire permanent, rédigé par James Gibbons.
Examen et adoption d'un projet de lettre contenant l'avis à l'intention de la commission de l'agriculture sur une proposition de directive du Conseil relative à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant le miel.

English, French

Textual