Volume 1993/0252
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/11/1993
DEMANDE DU GOUVERNEMENT NEERLANDAIS TENDANT A INTRODUIRE, DANS LE DOMAINE DES LOCATIONS IMMOBILIERES, UNE MESURE DEROGATOIRE A LA 6EME DIRECTIVE TVA (77/388/CEE), FONDEE SUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 27 PARAGRAPHES 1 ET 2 DE LADITE DIRECTIVE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
REQUEST BY THE DUTCH GOVERNMENT FOR AUTHORIZATION TO INTRODUCE IN CONNECTION WITH THE LETTING OF IMMOVABLE PROPERTY A MEASURE DEROGATING FROM THE SIXTH VAT DIRECTIVE (77/388/EEC) AND BASED ON ARTICLE 27(1) AND (2) OF THAT DIRECTIVE (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ANTRAG DER NIEDERLÄNDISCHEN REGIERUNG AUF EINFÜHRUNG EINER AUF ARTIKEL 27 ABSÄTZE 1 UND 2 DER SECHSTEN MWST-RICHTLINIE (77/388/EWG) BASIERENDEN VON DIESER RICHTLINIE ABWEICHENDEN SONDERMAßNAHME IM BEREICH DER GRUNDSTÜCKSVERMIETUNG (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERZOEK VAN DE NEDERLANDSE REGERING TOT INVOERING VAN EEN VAN DE ZESDE BTW- RICHTLIJN (77/388/EEG) AFWIJKENDE MAATREGEL OP HET GEBIED VAN DE VERHUUR VAN ONROERENDE GOEDEREN, GEBASEERD OP DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 27, LID 1 EN 2, VAN DIE RICHTLIJN (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
DOMANDA DEL GOVERNO OLANDESE DIRETTA AD INTRODURRE, NEL CAMPO DELLE LOCAZIONI IMMOBILIARI, UN PROVVEDIMENTO DI DEROGA ALLA SESTA DIRETTIVA IVA (77/388/CEE) BASATA SULL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 27 PARAGRAFI 1 E 2 DELLA MEDESIMA (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
SOLICITUD DEL GOBIERNO NEERLANDÉS, CON ARREGLO A LOS APARTADOS 1 Y 2 DE LA SEXTA DIRECTIVA DEL IVA (77/388/CEE), PARA ADOPTAR UNA MEDIDA DE EXCEPCIÓN A DICHA DIRECTIVA EN EL ÁMBITO DE LOS ARRENDAMIENTOS DE BIENES INMUEBLES (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
PEDIDO DO GOVERNO NEERLANDÊS DESTINADO A INTRODUZIR, NO DOMÍNIO DAS LOCAÇÕES IMOBILIÁRIAS, UMA MEDIDA DERROGATÓRIA A SEXTA DIRECTIVA IVA (77/388/CEE), NOS TERMOS DOS N°S 1 E 2 DO ARTIGO 27° DA REFERIDA DIRECTIVA (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
ANMODNING FRA DEN NEDERLANDSKE REGERING OM TILLADELSE TIL PÅ GRUNDLAG AF ARTIKEL 27, STK. 1 OG 2, I 6. MOMSDIREKTIV (77/388/EØF) AT INDFØRE EN FORANSTALTNING PÅ OMRÅDET FOR UDLEJNING AF FAST EJENDOM, DER FRAVIGER NÆVNTE DIREKTIVS BESTEMMELSER (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
ΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΜΕΤΡΟΥ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ, ΚΑΤΑ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ 6Η ΟΔΗΓΙΑ ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ), ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 27 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 1 ΚΑΙ 2 ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΟΔΗΓΙΑΣ (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish