Volume 1993/0183
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/09/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL abrogeant, avec effet rétroactif, les mesures antidumping applicables aux importations dans la Communauté de roulements à rouleaux côniques originaires du Japon (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) repealing with retroactive effect the anti-dumping measures applying to imports into the community of tapered roller bearings originating in Japan (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die rückwirkende Aufhebung der Antidumpingmaßnahmen auf die Einfuhren von Kegelrollenlagern mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot intrekking met terugwerkende kracht van de anti-dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van kegellagers van oorsprong uit Japan (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abroga con effetto retroattivo le misure antidumping relative alle importazioni nella Comunità di cuscinetti a rulli conici originari del Giappone (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se derogan con efecto retroactivo las medidas antidumping aplicadas a las importaciones en la Comunidad de determinados rodamientos de bolas y de rodillos cónicos originarios de Japón (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que revoga com efeito retroactivo as medidas antidumping aplicadas às importações na Comunidade de rolamentos de roletes cónicos originários do Japão (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse med tilbagevirkende gyldighed af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen til Fællesskabet af koniske rullelejer med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ϰατάργηση με αναδρομιϰή ισχύ των μέτρων αντιντάμπινγϰ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ρουλεμάν με μπίλιες ϰαι ρουλεμάν με ϰωνιϰούς ϰυλίνδρους ϰαταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual