Volume 1993/0187
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL relative à la gestion des cas urgents dans le cadre de la mise en oeuvre des règles communautaires Suivi du rapport Sutherland (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the handling of urgent situations in the context of implementation of Community rules Follow-up to the Sutherland report (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS zur Behandlung dringender Fälle im Rahmen der Anwendung des Gemeinschaftsrechts Folgemaßnahmen zum Sutherland-Bericht (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT EN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE betreffende het beheer van dringende gevallen in het kader van de tenuitvoerlegging van de communautaire regels Follow-up van het verslag Sutherland (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE relativa alla gestione dei casi urgenti nell'ambito dell"applicazione delle regole comunitarie Azione a seguito della relazione Sutherland (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL relativa al tratamiento de los casos de urgencia en el contexto de la aplicación de las normas comunitarias Seguimiento del informe Sutherland (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO, AO PARLAMENTO EUROPEU E AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL relativa à gestão dos casos urgentes no quadro da aplicação das normas comunitárias Seguimento do Relatório Sutherland (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om behandlingen af hastesager i forbindelse med gennemførelsen af EF-reglerne Opfølgning af Sutherland-Rapporten (DAN)
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ σχετικά με την αντιμετώπιση των επειγόντων περιστατικών στο πλαίσιο της εφαρμογής των κοινοτικών κανόνων Συνέχεια στην έκθεση Sutherland (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual