Volume 1993/0180
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/09/1993
Proposition de RESOLUTION DU CONSEIL sur l'avenir des réacteurs d'essais dans la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL RESOLUTION on the future of testing reactors in the Community (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHLIESSUNG DES RATES zur Zukunft der Materialtestreaktoren in der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RESOLUTIE VAN DE RAAD over de toekomst van beproevingsreactoren in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO concernente il futuro dei reattori di prova nella Comunità (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de RESOLUCIÓN DEL CONSEJO sobre el futuro de los reactores de ensayo en la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de RESOLUCÃO DO CONSELHO relativa ao futuro dos reactores de ensaio na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDSRESOLUTION om fremtiden for forsøgsreaktorerne i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το μέλλον των αντιδραστήρων δοκιμής στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish