Volume 1993/0174
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/09/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 78/660/CEE en ce qui concerne la révision des montants exprimés en écus (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge der Richtlinie 78/660/EWG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG met betrekking tot de herziening van de in Ecu uitgedrukte bedragen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 78/660/CEE PER QUANTO CONCERNE LA REVISIONE DEGLI IMPORTI ESPRESSI IN ECU (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE en lo relativo a la revisión de los importes expresados en ecus (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 78/660/CEE no que diz respeito à revisão dos montantes expressos em ecus (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 78/660/EØF for så vidt angår revision af de beløb, der er udtrykt i ECU (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των ποσών που εκφράζονται σε ECU (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish