COM(1993)414 - RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR L'UTILISATION DE DEROGATIONS AU SCHEMA, A LA NOMENCLATURE, A LA TERMINOLOGIE ET AU CONTENU DES POSTES DU BILAN ET DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 86/635/CEE (COMPTES ANNUELS DES BANQUES)
COM(1993)414 - RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR L'UTILISATION DE DEROGATIONS AU SCHEMA, A LA NOMENCLATURE, A LA TERMINOLOGIE ET AU CONTENU DES POSTES DU BILAN ET DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 86/635/CEE (COMPTES ANNUELS DES BANQUES)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0183
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/09/1993
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR L'UTILISATION DE DEROGATIONS AU SCHEMA, A LA NOMENCLATURE, A LA TERMINOLOGIE ET AU CONTENU DES POSTES DU BILAN ET DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 86/635/CEE (COMPTES ANNUELS DES BANQUES) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in accordance with Article 2(3) of Directive 86/635/EEC (annual accounts of banks), on the use of derogating rules providing for adaptations to the layout, nomenclature, terminology and content of items in the balance sheet and the profit and loss account (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER ABWEICHENDE REGELUNGEN IN BEZUG AUF ANPASSUNGEN DER GLIEDERUNG, DER NOMENKLATUR, DER TERMINOLOGIE UND DEN INHALT DER POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 86/635/EWG (JAHRESABSCHLUSS VON BANKEN) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE AFWIJKINGEN VAN DE INDELING, DE OMSCHRIJVING, DE TERMINOLOGIE EN DE INHOUD VAN DE POSTEN VAN DE BALANS EN DE WINST- EN VERLIESREKENING, INGEVOLGE ARTIKEL 2, LID 3, VAN RICHTLIJN 86/635/EEG (JAARREKENING BANKEN) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULL'UTILIZZAZIONE DELLE DEROGHE ALLO SCHEMA, ALLA NOMENCLATURA, ALLA TERMINOLOGIA E AL CONTENUTO DELLE VOCI DELLO STATO PATRIMONIALE E DEL CONTO PROFITTI E PERDITE, IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 86/635/CEE (CONTI ANNUALI DELLE BANCHE) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LAS EXCEPCIONES AL ESQUEMA, LA NOMENCLATURA, LA TERMINOLOGÍA Y EL CONTENIDO DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Y DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS, ELABORADO EN APLICACIÓN DEL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 2 DE LA DIRECTIVA 86/635/CEE (CUENTAS ANUALES DE LOS BANCOS) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO SOBRE A UTILIZAÇÃO DE DERROGAÇÕES AO MODELO, À NOMENCLATURA, À TERMINOLOGIA E AO CONTEÚDO DAS RUBRICAS DO BALANÇO E DA CONTA DE LUCROS E PERDAS, EM APLICAÇÃO DO N⍜ 3 DO ARTIGO 2⍜ DA DIRECTIVA 86/635/CEE (CONTAS ANUAIS DOS BANCOS) (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM FRAVIGELSER MED HENSYN TIL OPSTILLINGSSKEMA, KONTOPLAN, BENÆVNELSER OG INDHOLD FOR BALANCENS OG RESULTATOPGØRELSENS POSTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 3, I DIREKTIV 86/635/EØF (BANKERS ÅRSREGNSKABER) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΟΡΦΗ, ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ, ΤΗΝ ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 86/635/ΕΟΚ (ΕΤΗΣΙΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly