Volume 1993/0180
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/09/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL ETABLISSANT LES PRINCIPES FONDAMENTAUX REGISSANT LES ENQUETES SUR LES ACCIDENTS ET LES INCIDENTS DANS L'AVIATION CIVILE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE ESTABLISHING THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING THE INVESTIGATION OF CIVIL AVIATION ACCIDENTS AND INCIDENTS (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ÜBER GRUNDSÄTZE FÜR DIE UNTERSUCHUNG VON UNFÄLLEN UND STÖRUNGEN IN DER ZIVILLUFTFAHRT (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE GRONDBEGINSELEN VOOR HET ONDERZOEK VAN ONGEVALLEN EN INCIDENTEN IN DE BURGERLUCHTVAART (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE I PRINCIPI FONDAMENTALI IN MATERIA DI INCHIESTE SU INCIDENTI E SINISTRI AEREI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECEN LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE RIGEN LA INVESTIGACIÓN SOBRE ACCIDENTES E INCIDENTES DE AVIACIÓN CIVIL (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO QUE ESTABELECE OS PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS QUE REGEM OS INQUÉRITOS SOBRE OS ACIDENTES E OS INCIDENTES NO DOMÍNIO DA AVIAÇÃO CIVIL (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM FASTLÆGGELSE AF DE GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER FOR UNDERSØGELSE AF FLYVEHAVARIER OG FLYVEHÆNDELSER INDEN FOR DEN CIVILE LUFTFART (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΛΗΓIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish