Volume 1993/0168
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/09/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la mise en oeuvre par les Etats membres des mesures en matière de radio-fréquences (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION ON THE IMPLEMENTATION BY THE MEMBER STATES OF MEASURES CONCERNING RADIO FREQUENCIES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER MASSNAHMEN DER MITGLIEDSTAATEN IM BEREICH DER FUNKFREQUENZEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING DOOR DE LID-STATEN VAN MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN RADIOFREQUENTIES (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE SULL'APPLICAZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI DI MISURE IN MATERIA DI RADIOFREQUENZE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN POR LOS ESTADOS MIEMBROS DE MEDIDAS EN MATERIA DE RADIOFRECUENCIAS (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À APLICAÇÃO PELOS ESTADOS-MEMBROS DE MEDIDAS RESPEITANTES ÀS RADIOFREQUÊNCIAS (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM MEDLEMSSTATERNES GENNEMFØRELSE AF FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE RADIOFREKVENSER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ METPΩN ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish