COM(1993)402 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlenent (CEE) n° 3906/89 du Conseil en vue de l'extension de l'aide économique à l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (présentée par la Commission)
COM(1993)402 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlenent (CEE) n° 3906/89 du Conseil en vue de l'extension de l'aide économique à l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0179
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/07/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlenent (CEE) n° 3906/89 du Conseil en vue de l'extension de l'aide économique à l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a viewto extending economic assistance to the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 des Rates zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf die ehemalige jugoslawische Republik Makedonien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio allo scopo di estendere l'aiuto economico all'ex-Repubblica Iugoslava di Macedonia (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n⍜ 3906/89 del Consejo con vistas a ampliar la ayuda económica a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n⍜ 3906/89 do Conselho com vista a tornar a ajuda económica extensiva à antiga República Jugoslava da Macedónia (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på udvidelse af den Økonomiske bistand til også at omfatte den tidligere Jugoslaviske republik Makedonien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (uποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly