Volume 1993/0078
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/05/1993
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN SUR LA SITUATION AU 31 DECEMBRE 1992 DES GARANTIES ENGAGEANT LE BUDGET GENERAL (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON GUARANTEES COVERED BY THE GENERAL BUDGET - SITUATION AT 31 DECEMBER 1992 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT ÜBER DIE GARANTIEN AUS DEM GESAMTHAUSHALTSPLAN STAND: 31. DEZEMBER 1992 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT OVER DE STAND VAN DE ALGEMENE-BEGROTINGSGARANTIES OP 31 DECEMBER 1992 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SULLA SITUAZIONE AL 31 DICEMBRE 1992 DELLE GARANZIE CHE IMPEGNANO IL BILANCIO GENERALE (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA SITUACIÓN A 31 DE DICIEMBRE DE 1992 DE LAS GARANTÍAS VINCULADAS AL PRESUPUESTO GENERAL (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU SOBRE A SITUAÇÃO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1992 DAS GARANTIAS COBERTAS PELO ORÇAMENTO GERAL (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET OM GARANTIER OPFØRT I DET ALMINDELIGE BUDGET PR. 31. DECEMBER 1992 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1992 ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish