Volume 1993/0063
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/05/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la Directive du Conseil 86/662/CEE relative à la limitation des émissions sonores des engins de terrassement (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE to amend Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 86/662/EWG des Rates zur Begrenzung des Geräuschemissionspegels von Erdbewegungsmaschinen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 86/662/EEG van de Raad betreffende de beperking van geluidsemissies van grondverzetmachines (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 86/662/CEE del Consiglio per la limitazione del rumore prodotto da macchine per movimento terra (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva del Consejo 86/662/CEE relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las máquinas de explanaciόn (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 86/662/CEE do Conselho relativa à limitação de emissões sonoras produzidas por máquinas de terraplenagem (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemissionen fra jordarbejdsmaskiner (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγíα 86/662/ΕΟΚ του Συμβoυλίου για τον περιορισμό του θορύβου που εκπέμπουν τα χωματουργικά μηχανήματα (υποβληθείσα από την Επιτραπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish